1
00:01:02,603 --> 00:01:04,503
سڵاو. من هیزەرم.

2
00:01:10,404 --> 00:01:12,904
ئەوە ٢.٤ لیترە
بزوێنەری ٦ سلندەر.

3
00:01:12,905 --> 00:01:14,505
من ناتوانم فێرت بکەم
چۆنیەتی لێخوڕینی ئۆتۆمبێل.

4
00:01:15,005 --> 00:01:16,020
ئەوە ڕاستە.

5
00:01:16,021 --> 00:01:17,921
دەتەوێت سەیرێکی ژێر کابۆکە بکەیت؟

6
00:01:18,021 --> 00:01:19,021
بەڵێ!

7
00:01:20,065 --> 00:01:22,003
تۆ زەکەت دەزانیت من سەرسامم.

8
00:01:22,519 --> 00:01:24,684
پێویستە خۆتت هەبێت
میکانیک بە هەر حاڵ پشکنینی بۆ بکە.

9
00:01:24,685 --> 00:01:27,054
چۆنە بەجێی بهێڵم من
ژمارە و دەتوانین ڕێکی بخەین؟

10
00:01:27,055 --> 00:01:28,199
سوپاس.

11
00:01:43,212 --> 00:01:45,415
کەواتە تەنها... ڕاست لێرە سەرەوە.

12
00:01:47,072 --> 00:01:51,676
ئۆی! ئەوە بوو-- ها ها...
سڵاو! ماف هەبوو.

13
00:01:52,951 --> 00:01:56,867
ئەه، ڕەنگە تەنها... لێرە ڕابکێشە،
و دەتوانین هەوڵ بدەین و U-turn بکەین.

14
00:02:02,625 --> 00:02:04,160
چی دەکەیت؟

15
00:02:10,242 --> 00:02:11,983
باشە.

16
00:02:12,550 --> 00:02:14,449
Stop the car now.

17
00:02:16,973 --> 00:02:18,962
ئێستا ڕابکێشە!

18
00:02:39,661 --> 00:02:41,992
ئەندرۆ چۆنە؟
یۆنانییە بە واتای بوێر.

19
00:02:41,993 --> 00:02:45,049
Let's call him... Sergio.

20
00:02:45,050 --> 00:02:46,940
ها ها! تکایە پێم بڵێ گاڵتە دەکەیت.

21
00:02:46,941 --> 00:02:49,576
- بوتچ؟
- دۆناڵد چۆنە؟

22
00:02:49,577 --> 00:02:52,740
- هانس.
- نەخێر! چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. ئم...

23
00:02:52,741 --> 00:02:57,071
- باشە. گیدۆن.
- شانس نییە.

24
00:02:57,072 --> 00:02:59,332
عیبرییە. سەیرکە مانای چییە.

25
00:02:59,333 --> 00:03:01,033
تەواو و بێ کەموکوڕییە. گیدیۆن هۆچنەر.

26
00:03:01,043 --> 00:03:02,837
- نەخێر.
- بەڵێ.

27
00:03:03,247 --> 00:03:04,676
- نەخێر.
- گیدۆن.

28
00:03:17,327 --> 00:03:20,552
ساڵانی ١٩٤٠. بۆمبی خستە ناو شەمەندەفەرەوە
stations and movie theaters.

29
00:03:20,553 --> 00:03:22,896
- ئەه، بۆمبڕێژکەرە شێتەکە. جۆرج مێتێسکی.
- جوان.

30
00:03:22,897 --> 00:03:25,397
براوەکان دادەنیشن. دۆڕاوەکان، خواردنەوە.

31
00:03:25,397 --> 00:03:26,146
بەخۆشی.

32
00:03:26,147 --> 00:03:30,247
چاوەڕوان بە. مێتێسکی بکوژێکی زنجیرەیی نەبوو.
هیچ بۆمبەکانی هەرگیز کەسیان نەکوژاوە.

33
00:03:30,247 --> 00:03:32,471
باشە، تۆ پێت وایە تەنها شتێک کە ئێمە دەیکەین ئەوەیە
بکوژانی زنجیرەیی؟ متمانەم پێ بکە...

34
00:03:32,472 --> 00:03:34,572
ئێمە هەموو سپێکتریمی دەروونییەکان دەگرێتەوە.

35
00:03:34,572 --> 00:03:38,363
ئێمە پرۆفایلی قەناس بەدەستەکەی D.C.، ئەو...
unbomber. ئێمە تیرۆریست، ئاگرکوژێنەوە دەکەین--

36
00:03:38,364 --> 00:03:41,024
بریکارەکانی چاودێری هەوڵ دەدەن
بۆ ئەوەی فێرخوازان سەرخۆش بکەن؟

37
00:03:41,887 --> 00:03:43,553
ببوورە.

38
00:03:45,514 --> 00:03:49,495
وای. یەکەی شیکاری ڕەفتار.
تۆ لەگەڵ گیدۆن کار دەکەیت؟

39
00:03:49,496 --> 00:03:51,370
لە بۆستن لەگەڵیدا بوویت؟

40
00:03:52,616 --> 00:03:54,596
بڕیار بوو منیش بم.

41
00:03:55,107 --> 00:03:56,941
بەڵێ. ئەمە مۆرگانە.

42
00:04:00,099 --> 00:04:02,305
کەس ئەم دەموچاوانە بناسێتەوە؟

43
00:04:02,306 --> 00:04:03,906
قوربانیانی بکوژی ڕێڕەوی پێ.

44
00:04:03,906 --> 00:04:05,877
ئەوە ڤێرجینیایە
ڕۆژنامەکان پەیوەندی پێوە دەکەن.

45
00:04:05,878 --> 00:04:09,478
ئێمە بە ناوی...
بابەتێکی نەناسراو یان ژێر.

46
00:04:10,669 --> 00:04:12,525
من بە ڤێرجینیا P.D...

47
00:04:12,526 --> 00:04:15,726
ئێمە بەدوای یەکێکدا دەگەڕێین
نێرێکی سپی پێست لە تەمەنی ٢٠ ساڵیدا...

48
00:04:16,366 --> 00:04:18,902
کە خاوەنی ئامێرێکی دروستکراوی ئەمریکییە
بارهەڵگرەکە لە دۆخێکی خراپدایە.

49
00:04:18,903 --> 00:04:21,103
کارێکی زەلیل دەکات.

50
00:04:22,074 --> 00:04:24,046
پێم گوتن
کاتێک ئەو دەدۆزیتەوە...

51
00:04:24,518 --> 00:04:27,798
سەرت سوڕمێ کە گوێت لێی بێت
بە لکەلکەیەکی توندەوە قسە بکە.

52
00:04:28,733 --> 00:04:31,493
بۆ ئەوەی گوماناوی دەرنەکەوێت،
بەڵام وەرە... لکەلکەیەک؟

53
00:04:32,521 --> 00:04:34,442
کوشتنەکان لە کوێ ڕوویانداوە؟

54
00:04:35,269 --> 00:04:38,155
ڕێگاکانی ڕۆیشتن بە پێ. جیاکراوە.

55
00:04:38,156 --> 00:04:42,129
ئەگەر من بکوژ بم کە دەبێت یەکێک لە...
بەکارهێنانی دەستبەجێی هێزی زاڵ،

56
00:04:42,130 --> 00:04:43,730
تەنانەت لە ناوەڕاستی شوێنێکی نادیاردا،

57
00:04:43,730 --> 00:04:45,692
متمانەم بەخۆم نییە.

58
00:04:46,093 --> 00:04:49,493
ناتوانم سیحراوییان بکەم
ئۆتۆمبێلەکەم وەک تێد باندی کردبووی.

59
00:04:49,493 --> 00:04:53,993
ناتوانم چونکە منم
شەرم لە شتێک دەکات.

60
00:04:58,557 --> 00:04:59,372
ببوورە.

61
00:04:59,373 --> 00:05:02,389
ئەوان پێی دەڵێن سیاتڵ
خنکاندن. لە ماوەی ٤ مانگدا ٤ قوربانی.

62
00:05:02,390 --> 00:05:05,690
ئەو ٧ ڕۆژ بە زیندووی دەهێڵێتەوە.
دەستەکە وەکو کرانک کاردەکات.

63
00:05:05,691 --> 00:05:08,291
ڕێگەدان بە کۆنتڕۆڵکردنی
ڕێژەی خنکان.

64
00:05:08,292 --> 00:05:10,193
- بۆ درێژکردنەوەی؟
- بۆ چێژوەرگرتن لێی.

65
00:05:10,566 --> 00:05:11,640
سیاتڵ بەر دیوارێک کەوتووە؟

66
00:05:11,641 --> 00:05:13,941
بەڵگەی فیزیکی بوونی نییە.
هیچ پێشەنگێکی بەرجەستە نییە.

67
00:05:13,941 --> 00:05:15,551
وە کچێکی تریش بێسەروشوێنە.

68
00:05:18,496 --> 00:05:21,791
سەیری فایلە کەیسەکەم کرد. منیش دەیکەم
بە زووترین کات هەندێک بیرکردنەوەت بۆ بگەیەنە.

69
00:05:21,792 --> 00:05:24,167
تۆ بە زووترین کات لەگەڵ ئێمە دەبیت لە سیاتڵ.

70
00:05:30,003 --> 00:05:32,075
هیزەر وودلاند تەمەن ٢٢ ساڵ.

71
00:05:32,944 --> 00:05:36,773
پێش ئەوەی بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ بڕوات، دایبەزاند
ئیمەیڵێک کە ڤایرۆسێکی دواکەوتووی کاتەکەی لەگەڵدایە.

72
00:05:36,774 --> 00:05:40,164
ڤایرۆسی بکوژەکە بە توندی سڕیەوە
drive و ئەمەی لەسەر شاشەکە بەجێهێشت.

73
00:05:47,408 --> 00:05:54,339
"لە پێناو بەهەشتدا، پێشتر بمگرە."
من زیاتر دەکوژم. من ناتوانم خۆم کۆنتڕۆڵ بکەم”.

74
00:05:58,551 --> 00:06:00,343
هەرگیز نایانپارێزێت
بۆ زیاتر لە ٧ ڕۆژ،

75
00:06:00,344 --> 00:06:02,944
واتە کەمترمان هەیە
لە ٣٦ کاتژمێر بۆ دۆزینەوەی.

76
00:06:04,019 --> 00:06:05,716
ئەوان دەیانەوێت تۆ بگەڕێیتەوە ناو زینەکە.

77
00:06:06,106 --> 00:06:07,327
ئامادەی؟

78
00:06:07,605 --> 00:06:09,937
پێدەچێت مۆڵەتی پزیشکی کۆتایی هاتبێت، سەرۆک.

79
00:06:09,938 --> 00:06:11,216
دڵنیان منیان دەوێت؟

80
00:06:11,659 --> 00:06:13,870
فەرمانەکە لە بەڕێوەبەرەوە هاتووە.

81
00:06:19,513 --> 00:06:21,538
باشە باشترە دەست پێ بکەین.

82
00:06:28,777 --> 00:06:30,842
جۆزێف کۆنراد وتی،

83
00:06:30,877 --> 00:06:34,495
"باوەڕ بە شتێکی سەروو سروشتی."
سەرچاوەی خراپە پێویست نییە.

84
00:06:34,896 --> 00:06:38,196
پیاوان بە تەنیا تەواون
توانای هەموو خراپەکارییەکی هەیە”.

85
00:06:41,292 --> 00:06:43,632
ئەم کچە ڕەنگە تەنها
٣٦ کاتژمێریان هەیە بۆ ژیان.

86
00:06:43,833 --> 00:06:45,633
ئێمە داوای ناکەین
حوکمێکی گیدعۆن.

87
00:06:45,633 --> 00:06:47,054
ئێمە هەڵسەنگاندنێکمان دەوێت.

88
00:06:47,055 --> 00:06:49,255
ئێمە دەمانەوێت بزانین تۆ لەوێیت
بۆ ئەوەی هەنگاو بنێتە ناوەوە ئەگەر نەتوانێت نمایش بکات.

89
00:06:49,255 --> 00:06:50,356
ئایا ئێمە ڕوونین؟

90
00:06:51,857 --> 00:06:53,057
بێگومان.

91
00:06:58,486 --> 00:07:01,272
یەکەم قوربانیی ئەو بوو...
مێلیسا کیرش تەمەن ٢٦ ساڵ.

92
00:07:01,273 --> 00:07:04,382
- برینەکانی چەقۆ، خنکاندن.
- چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. پاشەکەوت بکە. پاشەکەوت بکە.

93
00:07:04,383 --> 00:07:05,674
چەقۆی لێداوە...

94
00:07:05,775 --> 00:07:08,175
- و پاشان خنکاندنی بۆ تەواوکردنی؟
- بە پێچەوانەوە.

95
00:07:08,175 --> 00:07:10,766
پێت وایە بۆچی دەستی بە بەکارهێنانی کردووە
پشتێنەکە لەگەڵ کوشتنی دووەم؟

96
00:07:10,767 --> 00:07:13,708
خنکاندن بە دەستی ڕووت
ئەوەندە ئاسان نییە کە مرۆڤ باوەڕ بکات.

97
00:07:13,709 --> 00:07:15,757
هەوڵیدا، ڕەنگە
بۆی دەرکەوت کە زۆری خایاند...

98
00:07:15,758 --> 00:07:17,158
بۆیە لەبری ئەوە چەقۆی لێدا.

99
00:07:17,158 --> 00:07:19,464
و درکی بەوە کرد کە وا دەبێت
کاتژمێرەکان پاککردنەوەی خوێنەکە.

100
00:07:19,465 --> 00:07:22,427
جارێکی تر، کوڕەکەمان
شێوازێکی دەستکەوت-- پشتێنەکە.

101
00:07:22,428 --> 00:07:25,780
ئەو فێر دەبێت،
تەواوکردنی سیناریۆکەی.

102
00:07:25,981 --> 00:07:28,481
بوون بە بکوژێکی باشتر.

103
00:07:36,185 --> 00:07:38,914
چیم وت
تۆ دەربارەی شریتەکە؟

104
00:07:42,785 --> 00:07:48,012
ببورە، ببورە، ببورە!

105
00:08:22,435 --> 00:08:24,578
هەرگیز پشتی بە پەنجەرەیەکەوە ناوەستێت.

106
00:08:24,579 --> 00:08:26,973
کاتێک لە نێوان ئەو و ئا
دەرگاکە، داوای لێکردم بجوڵێم.

107
00:08:26,974 --> 00:08:30,033
ئەوە وریایی زۆرە. شتێکی نامۆ نییە
لە نەخۆشی فشاری دەروونی دوای زەبر.

108
00:08:30,034 --> 00:08:31,971
تەنها چەندە پشێوی
باسی دەکەین؟

109
00:08:31,972 --> 00:08:35,099
مۆرگان، ٦ مانگە. هەموو شتێک باشە.

110
00:08:35,100 --> 00:08:36,888
ئەمە بریکاری تایبەت گیدیۆنە، ٢٠٢٠.

111
00:08:37,089 --> 00:08:39,489
بریکاری تایبەت مۆرگان،
شارەزامان لە تاوانە وەسوەسەییەکان،

112
00:08:39,490 --> 00:08:40,490
بریکاری تایبەت ڕید.

113
00:08:40,691 --> 00:08:41,691
دکتۆر ڕید.

114
00:08:41,892 --> 00:08:43,692
دکتۆر ڕید، پسپۆڕمان لە بواری...

115
00:08:43,693 --> 00:08:46,693
باشە، هەموو شتێک. وە دوای ٢ ساڵ
لەم ئۆفیسەدا کونی من دەشکێنم،

116
00:08:46,694 --> 00:08:47,994
هیوادارم هەمووتان منتان لەبیربێت.

117
00:08:48,840 --> 00:08:50,929
ئامادەیە لەگەڵ جەستەدا گەشت بکات.

118
00:08:50,930 --> 00:08:52,946
پاشان ئۆتۆمبێلێک لێدەخوڕێت
توانای شاردنەوەی یەکێکیان هەبێت.

119
00:08:52,947 --> 00:08:56,256
1 لە هەر 7.4 شۆفێر لە سیاتڵ خاوەنی ئۆتۆمبێلێکی جۆری SUV یە.

120
00:08:56,257 --> 00:08:59,257
- ئێکسپلۆرەر بە پەنجەرەی ڕەنگاوڕەنگ.
-گەڕانەوەکان ڕێژەی زیاتریان لەگەڵ خانماندا هەیە.

121
00:08:59,258 --> 00:09:02,932
بەڵام چۆن بزانین ئۆتۆمبێلەکەیەتی؟
تێد باندی ئۆتۆمبێلێکی جۆری VW Bug لێخوڕی.

122
00:09:02,933 --> 00:09:05,604
- ئەی ئۆتۆمبێلێکی جۆری جیپ چیرۆکی؟
- جیپەکان زیاتر پیاوانەن.

123
00:09:05,605 --> 00:09:08,951
هەموومان دەزانین کە unsub چ هەستێکی هەیە
سەبارەت بە دووپاتکردنەوەی پیاوسالاری خۆی.

124
00:09:08,952 --> 00:09:10,854
کەی مەکتەبی...
بەشداری لە کەیسەکەدا بکەیت؟

125
00:09:10,855 --> 00:09:14,263
دوای جەستەی چوارەم.
ئەو یەکەى لە دەرەوەی ویلایەتەکە فڕێدا.

126
00:09:14,264 --> 00:09:14,904
بە مەبەست.

127
00:09:14,915 --> 00:09:17,805
ئەگەر وایە، زانیاری لەسەر جێبەجێکردنی یاسا
پێشنیاری پێشینەی تاوان دەکات.

128
00:09:17,805 --> 00:09:20,444
یان ئەوەی کە سەیری تەلەفزیۆن دەکات. دەتوانم بتوانم؟

129
00:09:20,445 --> 00:09:22,110
کەواتە دەتەوێت لیستی گومانلێکراوەکانمان ببینیت؟

130
00:09:22,145 --> 00:09:24,693
نەخێر سەیری لیستی گومانلێکراو ناکەین
تا دوای ئەوەی پڕۆفایلێکمان بۆ دێتە پێشەوە.

131
00:09:24,694 --> 00:09:26,194
ئێمە دەهێڵێتەوە
ڕوانگەیەکی بێلایەن.

132
00:09:26,194 --> 00:09:29,432
- کەی لەگەڵ دەستەی ئەرکەکەت دادەنیشین؟
- کاتژمێر ٤:٠٠.

133
00:09:30,483 --> 00:09:34,008
- تا کاتژمێر ٤:٠٠ی ئەمڕۆ پڕۆفایلی ورد؟
- ئەوە کێشە نییە.

134
00:09:35,652 --> 00:09:37,658
بریکاری گیدیۆن، حەز دەکەیت لە کوێوە دەست پێ بکەیت؟

135
00:09:40,817 --> 00:09:42,960
با لە شوێنی دوایین کوشتن دەست پێ بکەین.

136
00:09:49,496 --> 00:09:52,196
- کەواتە ئەوە گیدۆنە؟
- گیدۆن.

137
00:09:52,597 --> 00:09:55,512
ئەو کەسەی کە ئەوی گرت
کابرا، ئادریان بەال، لە بۆستن.

138
00:09:56,544 --> 00:10:01,336
بەڵێ. ئەوە ئەو. بەڵام
گرتنی ٦ بریکاری تێچوو.

139
00:10:20,024 --> 00:10:22,298
ئان کوشینگ تەمەن ٢٢ ساڵ
هەر لێرە دۆزرایەوە.

140
00:10:23,705 --> 00:10:25,646
نینۆکەکان هەر وەک ئەوانی تر بڕا.

141
00:10:25,647 --> 00:10:27,547
ئەو دەیەوێت بەرپەرچی بدەنەوە.

142
00:10:27,547 --> 00:10:29,636
بەڵام ئەوەندە نییە کە ئازاری بدات.

143
00:10:29,637 --> 00:10:31,437
وە پشتێنەکەی لە ملی بەجێهێشت.

144
00:10:31,962 --> 00:10:34,465
ڕەنگە لە سەرەتای بیست ساڵیدا بێت.

145
00:10:34,662 --> 00:10:36,666
ئیستدلالەکەت چییە؟

146
00:10:37,421 --> 00:10:39,207
خۆبەزلزانینی گەنجان.

147
00:10:41,389 --> 00:10:43,468
پێش ئەوەی تەرمەکەی فڕێ بدات جلەکانی لەبەر کرد.

148
00:10:45,248 --> 00:10:47,076
ئەوە نیشانەی پەشیمانییە.

149
00:10:47,077 --> 00:10:49,588
یەکگرتوو نییە. سەیرکە ئێمە لە کوێین.

150
00:10:49,589 --> 00:10:51,821
بۆچوونی ئەو بۆ ژنان ئەوەیە
زۆر ڕوونە، پێت وانییە؟

151
00:10:51,822 --> 00:10:53,022
ئەوان یەکجار بەکارهێنراون.

152
00:10:54,469 --> 00:10:57,917
بۆچی پەشیمانی نیشان بدەین بە تەرخانکردنی کات
بۆ ئەوەی جلەکانی لەبەر بکات بەڵام دواتر لێرە فڕێی بدەیت؟

153
00:11:02,713 --> 00:11:05,670
- ساندی، نا، نا، نا. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
- نەخێر، باشە.

154
00:11:05,671 --> 00:11:07,271
ئەوە ئەوەیە کە ئێمە پێی دەڵێین کاریگەری ڕید.

155
00:11:07,271 --> 00:11:08,863
لەگەڵ منداڵانیشدا ڕوودەدات.

156
00:11:08,864 --> 00:11:10,864
من بریکاری هۆتچنەرم. ئەمە
بریکاری تایبەتی دکتۆر ڕیدە.

157
00:11:10,864 --> 00:11:12,629
تۆ زۆر گەنج دەردەکەویت بۆ ئەوەی هەتبێت
چووەتە قوتابخانەی پزیشکی.

158
00:11:12,730 --> 00:11:14,530
ئەوان دکتۆرایە. ٣ کەسیان.

159
00:11:15,006 --> 00:11:16,324
ئایا تۆ نابغەیی یان شتێک؟

160
00:11:16,325 --> 00:11:18,625
من باوەڕم بەو زیرەکییە نییە
دەتوانرێت بە وردی ژمارەیی بکرێت--

161
00:11:18,626 --> 00:11:23,652
بەڵام من خاوەنی I.Q. لە 187 و eidetic
بیرگە و دەتوانێت لە خولەکێکدا ٢٠ هەزار وشە بخوێنێتەوە.

162
00:11:25,468 --> 00:11:27,379
بەڵێ من نابغەم.

163
00:11:28,202 --> 00:11:30,049
ساندی، زۆر شتت دەست دەکەوێت
لە سەرنجدان، نەخێر؟

164
00:11:30,050 --> 00:11:31,950
بەڵێ، هیزەر ئەم سەگەی خۆشدەوێت.

165
00:11:31,950 --> 00:11:35,049
من خواردنی پێدەدەم کاتێک هیزەر
دوور. بەگشتی، ئەو باشە، بەڵام...

166
00:11:36,212 --> 00:11:38,895
لەم دواییانەدا، ئەو ناخوات. نزیکە
وەک ئەوەی هەست بکات شتێک هەڵەیە.

167
00:11:38,896 --> 00:11:39,927
نەک هەست. بۆن.

168
00:11:39,928 --> 00:11:45,028
ڕژێنی ئارەقەی ئەپۆکرینمان ئازاد دەکات
دەردراوەکان لە وەڵامی فشاری سۆزداریدا.

169
00:11:45,028 --> 00:11:46,160
ساندی نیگەرانە چونکە...
ئەو دەزانێت تۆ وایت.

170
00:11:47,573 --> 00:11:50,328
دەیڤد، خوشکەکەت دەیکات
لێخوڕینی ئۆتۆمبێلێکی جۆری Datsun Z؟

171
00:11:50,565 --> 00:11:53,028
نەخێر، بەڵام ئەو لە بازاڕدایە
بۆ یەکێک. چۆن زانیت؟

172
00:11:55,491 --> 00:11:56,988
وەرە ساندی.

173
00:12:00,548 --> 00:12:05,395
پەیوەندییەکی دەستبەجێ دامەزراوە
لە نێوان کڕیار و فرۆشیار، ئاستێک لە متمانە.

174
00:12:05,396 --> 00:12:07,767
ئەگەر بمەوێت ڕازی بکەم ئا
ژنێکی گەنج لەناو ئۆتۆمبێلەکەمدا...

175
00:12:08,142 --> 00:12:09,763
پێشکەشی تاقیکردنەوەی لێخوڕینی ئۆتۆمبێلەکەی بکە.

176
00:12:10,144 --> 00:12:14,502
باشە، ئەوا چۆنە لەگەڵ ئەو ڕاستییەی کە لەسەر
لە لایەکەوە، ئێمە نەخۆشی دەروونی پارانۆیاییمان هەیە...

177
00:12:14,503 --> 00:12:16,323
بەڵام پرۆتۆکۆڵی پشکنینی جەستە دەڵێت چی؟

178
00:12:16,324 --> 00:12:20,640
چەسپی نیشتەجێ نیشان دەدات کە چین دوای
چینێکی شریتی داکت بەسەر چاوی قوربانییەکانیدا.

179
00:12:20,641 --> 00:12:23,859
دەزانێت دەیەوێت بیانکوژێت،
بەڵام هێشتا چاوەکانیان دادەپۆشێت.

180
00:12:23,860 --> 00:12:25,695
ئەو ئەوانی ناوێت
سەیرکردنی، دیارە.

181
00:12:25,696 --> 00:12:30,000
باشە، بەڵام دواتر تەرمەکە دەبات و فڕێی دەدات
ڕاست لە دەرەوە، چەکی کوشتن لە نزیکەوە.

182
00:12:30,001 --> 00:12:32,811
نەک M.O. لە پارانۆیای قەناعەت پێکراو
چاودێری دەکرێت یان چاودێری دەکرێت.

183
00:12:32,812 --> 00:12:35,315
دەروونی پارانۆیایی، بەڵام
ڕەفتارێک کە پارانۆیایی نییە.

184
00:12:45,160 --> 00:12:46,796
باشە، بەسە.

185
00:12:46,797 --> 00:12:47,797
با پێیان بڵێین ئامادەین.

186
00:12:51,880 --> 00:12:53,265
ئێمە ئامادەین؟

187
00:12:57,660 --> 00:13:00,470
ڕید. تۆ لەگەڵ ئەمەدا باشیت؟

188
00:13:00,471 --> 00:13:02,853
ژنێکمان هەیە کە تەنها...
چەند کاتژمێرێکی ماوە بۆ ژیان،

189
00:13:02,854 --> 00:13:06,047
پرۆفایلی ناتەواو، و سەرۆکی یەکەکان
لە لێواری تێکچوونی دەمارەکاندایە.

190
00:13:06,048 --> 00:13:08,042
بانگیان ناکەن
ئیتر تێکچوونی دەمارەکان.

191
00:13:09,326 --> 00:13:12,641
- پێی دەوترێت ئەڵقەی خەمۆکی گەورە.
- دەزانم ڕید.

192
00:13:17,628 --> 00:13:20,882
بابەتی نەناسراو بریتییە لە
سپی پێست و لە کۆتایی ٢٠ ساڵیدایە.

193
00:13:20,883 --> 00:13:22,883
ئەو کەسێکە کە سەرەتا تێبینیت نەدەکرد.

194
00:13:22,883 --> 00:13:25,195
ئەو کەسێکە کە...
تێکەڵ بە هەر قەرەباڵغیەک.

195
00:13:27,704 --> 00:13:31,237
سروشتی توندوتیژی تاوانەکە
پێشنیاری پێشینەی تاوانکاری پێشوو دەکات--

196
00:13:31,338 --> 00:13:34,338
تاوانی بچووک. ڕەنگە دزینی ئۆتۆمبێل بێت.

197
00:13:34,629 --> 00:13:38,195
ئێمە پۆلێنمان کردووە بە...
بکوژی ڕێکخراو-- وریا.

198
00:13:38,196 --> 00:13:40,237
دەروونی بە پێچەوانەی دەروونی.

199
00:13:40,538 --> 00:13:44,038
ئەو بەدواداچوون بۆ هەواڵەکە دەکات، هەیە
پاکوخاوێنی باش. ئەو زیرەکە.

200
00:13:43,538 --> 00:13:48,184
چونکە ئەو زیرەکە، تاکە بەڵگەی فیزیکییە
تۆ دەیدۆزیتەوە ئەوەیە کە ئەو دەیەوێت تۆ بیدۆزیتەوە.

201
00:13:49,437 --> 00:13:53,408
مۆبایلە، ئۆتۆمبێلەکەی لە دۆخێکی باشدایە.
پێشبینی ئێمە-- جیپ چیرۆکی، پەنجەرەی ڕەنگاوڕەنگ.

202
00:13:53,629 --> 00:13:55,339
کوشتنەکان هەموویان دەستدرێژی سێکسییان تێدایە.

203
00:13:56,364 --> 00:13:59,481
بەڵام دەستدرێژی بەبێ دزەکردن
جۆرێکە لە پیکێریزم،

204
00:13:59,482 --> 00:14:01,782
و ئەوەش پێمان دەڵێت
ئەو لە ڕووی سێکسییەوە ناتەواوە.

205
00:14:02,107 --> 00:14:06,282
هەڵسەنگاندنە دەروونییەکان دەبنە...
مێژوویەکی پارانۆیا نیشان بدەن

206
00:14:06,283 --> 00:14:07,983
سەرچاوەی گرتووە لە a
زەبر و زەنگی منداڵی--

207
00:14:08,515 --> 00:14:11,892
مردنی دایک و باوکێک
یان ئەندامی خێزانەکەت.

208
00:14:14,322 --> 00:14:17,308
ئێستاش هەست بە گۆشەگیری و سەیرکردنی دەکات.

209
00:14:20,059 --> 00:14:22,385
کوشتن هەستی دەسەڵاتی پێدەبەخشێت.

210
00:14:22,386 --> 00:14:27,410
بکوژە ڕێکخراوەکان خاوەنی ئا
سەرسامی بە جێبەجێکردنی یاسا.

211
00:14:27,683 --> 00:14:31,441
خۆیان دەرزی لێدەدەن
لە لێکۆڵینەوەکەدا.

212
00:14:31,944 --> 00:14:37,582
تەنانەت وەک شایەتحاڵ دێنە پێشەوە
بۆ ئەوەی بزانین پۆلیس بەڕاستی چەندە دەزانێت.

213
00:14:38,325 --> 00:14:41,879
ئەوەش وایان لێدەکات هەست بە بەهێزی، کۆنتڕۆڵکردن بکەن.

214
00:14:42,523 --> 00:14:44,958
هەر بۆیە منیش بیر لەوە دەکەمەوە...

215
00:14:45,556 --> 00:14:51,012
لە ڕاستیدا دەزانم... تۆ هەتبووە
پێشتر چاوپێکەوتنی لەگەڵدا کردووە.

216
00:15:04,978 --> 00:15:07,467
سڵاو. ببورە کە بێزارت دەکەم.

217
00:15:07,468 --> 00:15:11,893
من ماڵ-دانیشتووم لە شەقامەکەدا،
کاتێک گەڕامەوە دەرگاکە بە فراوانی کراوە بوو،

218
00:15:11,884 --> 00:15:13,493
و گڵۆپەکان
کاریان نەدەکرد.

219
00:15:14,229 --> 00:15:18,529
هەست بە گەمژەیی دەکەم کە ئەمە بپرسم، بەڵام ئایا کەسێک هەیە
ڕەنگە کێ بتوانێت لەگەڵمدا سەیرێکی ناوەوە بکات؟

220
00:15:20,274 --> 00:15:24,193
ڕیچارد. ڕیچارد، تەمەن ٢٠ ساڵ.
لێرە دابەزە!

221
00:15:29,400 --> 00:15:31,997
- دڵنیای قوفڵت کردووە؟
- بەڵێ.

222
00:15:38,283 --> 00:15:39,902
سڵاو؟

223
00:15:57,257 --> 00:16:01,044
- سڵاو!
- ئێف بی ئای! بەستن! بەستن! بیخە خوارەوە!

224
00:16:02,533 --> 00:16:07,428
ڕیچارد سلێسمان، FBI.
تۆ لەسەر کوشتنەکەت لەژێر دەستگیرکردندایت...

225
00:16:13,465 --> 00:16:14,744
ئیمێرسۆن وتی،

226
00:16:15,045 --> 00:16:18,045
"هەموو شتێک مەتەڵە، و."
کلیلی مەتەڵێک...

227
00:16:18,346 --> 00:16:20,146
مەتەڵێکی دیکەیە”.

228
00:16:23,671 --> 00:16:26,318
لێرە هیچ نیشانەیەکی کچەکە نییە. ئێمە
دەتوانێت بە هۆکاری ئەگەری دەستگیری بکات،

229
00:16:26,319 --> 00:16:27,819
بەڵام ناتوانین دەستی بگرین.

230
00:16:28,033 --> 00:16:30,362
سلێسمان لە...
لە سەرەوەی لیستی گومانلێکراوەکان.

231
00:16:30,919 --> 00:16:32,192
ئایا ئەوە دایکە؟

232
00:16:32,193 --> 00:16:35,193
داپیرە. دایکەکە کۆچی دوایی کرد
لە ئاگرێکدا کاتێک تەمەنی ١٣ ساڵ بوو.

233
00:16:35,193 --> 00:16:37,440
ڕەنگە ئەو...
تەنها ئاگر لە منداڵیدا.

234
00:16:37,960 --> 00:16:41,134
پێش کوشتنی کوڕەکەی سام،
دەیڤید بێرکۆڤیتز ئاگرێکی زۆر بەردا.

235
00:16:41,135 --> 00:16:42,577
بەڕاستی چەندە فرەیی؟

236
00:16:42,578 --> 00:16:46,342
- بەپێی یاداشتنامەکەی، هەزار و ٤٠٠ و...
- 88.

237
00:16:46,462 --> 00:16:49,359
ڕاکێشانی بۆ دەرەوە تۆ بوو
بیرۆکەکە، ڕاستە؟ گرین وەی؟

238
00:16:49,360 --> 00:16:52,386
ئێلێ. من تیمی سوات نانێرم
بۆ ناو ماڵێک کە منداڵانی تێدایە.

239
00:16:52,387 --> 00:16:54,571
هۆچ دەڵێت پاشخانی تۆ
لە کەیسەکانی تاوانباری سێکسیدایە.

240
00:16:54,572 --> 00:16:55,572
چیمان پێ بڵێی؟

241
00:16:55,572 --> 00:16:59,301
کۆتا ٤ کوشتن دەریدەخات کە ئەو...
دەستدرێژکارێکی وروژاندنی توڕەیی.

242
00:16:59,302 --> 00:17:01,267
بۆ یەک دوو ڕۆژ قوربانییەک دەهێڵێتەوە.

243
00:17:01,268 --> 00:17:05,844
ڕەنگە تۆماریان بکات یان ڤیدیۆیان بگرێت
تا بتوانێت بەردەوام بێت لە زیندووکردنەوەی فانتازیاکە.

244
00:17:05,845 --> 00:17:07,644
تۆ باشە لەگەڵ هۆچ
لە چاوپێکەوتنەکەدا بوون؟

245
00:17:07,645 --> 00:17:12,109
- پێم خۆشە ئەو سەرکردایەتی بکات، لە ڕاستیدا.
- باش. بەڵام خۆت ڕابگرە.

246
00:17:12,110 --> 00:17:14,690
کاتەکەی سلێسمان تەواو بووە،
و پرۆسەکە دەزانێت.

247
00:17:14,691 --> 00:17:17,465
وە هەموو ئەو شتانەی کە ئێستا بەدەستت دەهێنن
داواکارییەکە بۆ پارێزەر.

248
00:17:18,015 --> 00:17:21,104
هۆچ، با گەراجەکە بپشکنین،
پاشان نیشانم بدە چیت دەستکەوتووە.

249
00:17:21,105 --> 00:17:22,770
جارێکی تر قاچێکی کەم نیشان بدە.

250
00:17:24,474 --> 00:17:30,219
مۆرگان، تاکە جارێک کە کەمێک دەبینیت
قاچ لە منەوە کاتێکە کە خەریکە لێدان لە کەرەکەت.

251
00:17:30,394 --> 00:17:33,886
تا ئێستاش لە کوانتیکۆ دەست بە دەست وانە دەڵێمەوە
ئەگەر پێویستت بە کەمێک ڕاهێنانی فڵچەکردنە.

252
00:17:34,110 --> 00:17:37,615
بەجدی... من ئەو کردنەوەیەم دەوێت لە BAU.

253
00:17:38,521 --> 00:17:41,883
- هیچ ئامۆژگاریەکت دەستکەوتووە؟
- تەنها متمانە بە غەریزەکانت بکە.

254
00:17:47,266 --> 00:17:50,816
باشە ئێمە جیپەکەمان بە باشی وەرگرت.
وە هەموو شتێکی تر هەڵەیە.

255
00:17:51,797 --> 00:17:55,083
تەرمەکان برینی بەرگریان هەبووە.
ڕیچارد هیچ نیشانەیەکی لەسەر نییە.

256
00:17:56,521 --> 00:17:58,101
ئێمە شتێکمان لەدەست دەچێت.

257
00:18:12,406 --> 00:18:14,293
شتێک لەم بارەیەوە ڕاست نییە.

258
00:18:16,681 --> 00:18:21,265
ئەمە ژووری کوڕە... نەک ژووری پیاو.

259
00:18:33,214 --> 00:18:34,722
وشەی نهێنی چوونەژوورەوە.

260
00:18:36,079 --> 00:18:39,062
نەخێر، نەخێر-- چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە!

261
00:18:42,333 --> 00:18:45,369
- ئەوە نییە کە دووبارە داگیرسێتەوە.
- بەڵێ. وە نابێت.

262
00:18:46,157 --> 00:18:48,190
وشەی نهێنی ساختە بوو.

263
00:19:03,372 --> 00:19:06,879
- چ جۆرە یارییەکە؟
- لە چین پێی دەوترێت وی-چی.

264
00:19:06,880 --> 00:19:10,781
لێرەدا پێی دەڵێین "بڕۆ". وا دادەنرێت
قورسترین یاری تەختەیی کە تا ئێستا بیری لێکرابێتەوە.

265
00:19:10,782 --> 00:19:13,267
سەرۆک ماو داوا دەکات
ژەنەڕاڵەکانی بۆ فێربوونی.

266
00:19:13,268 --> 00:19:15,671
هەروەها لە...
ئەو خۆی یاری دەکات.

267
00:19:16,192 --> 00:19:17,607
چۆن بزانیت؟

268
00:19:20,321 --> 00:19:22,647
ئەمە ڕەنگە دابین بکات
سوودێکە، لە ڕاستیدا.

269
00:19:22,648 --> 00:19:26,093
گۆ بە تایبەت دادەنرێت
یارییەکی دەروونی ئاشکراکەر.

270
00:19:26,094 --> 00:19:27,377
پرۆفایلی هەیە
بۆ هەموو یاریزانێک--

271
00:19:27,378 --> 00:19:30,378
ژمێرەری خاڵە کۆنەپەرستەکان،
دەستدرێژکار، وردبین.

272
00:19:30,378 --> 00:19:31,774
سلێسمان چ جۆرە یاریزانێکە؟

273
00:19:35,353 --> 00:19:36,859
شەڕانگێزی توندڕەو.

274
00:19:41,083 --> 00:19:42,954
باشە، لێرەدا دەڕۆین.

275
00:19:45,801 --> 00:19:48,475
ژمارە ٦ لە چیدایە
خوارەوەی شاشەکە؟

276
00:19:48,712 --> 00:19:51,824
ژمارەی هەوڵەکانی وشەی نهێنی پێشتر
بەرنامەکە هارد دیسکەکە دەسڕێتەوە.

277
00:19:52,224 --> 00:19:53,852
دەکرێت ئیمەیڵێک هەبێت،

278
00:19:53,853 --> 00:19:57,753
یان گۆڤارێک لە کۆمپیوتەردا، شتێک
کە پێمان دەڵێت هیزەر لە کوێیە.

279
00:19:57,915 --> 00:19:59,756
پێت وایە دەتوانیت بچیتە ژوورەوە؟

280
00:20:01,159 --> 00:20:02,950
لە ٦ هەوڵدا؟

281
00:20:03,347 --> 00:20:07,752
دووبارە هەوڵبدەرەوە. دووبارە شکست بهێنە. باشتر شکست بهێنە.

282
00:20:08,225 --> 00:20:13,006
- ساموێل بێکێت.
- هەوڵبدە نەیکەیت.

283
00:20:13,007 --> 00:20:14,946
بیکە یان نەیکە.

284
00:20:16,756 --> 00:20:18,226
یۆدا.

285
00:20:38,945 --> 00:20:40,902
دەمەوێت قسەی لەگەڵ بکەم.

286
00:20:49,487 --> 00:20:53,396
تۆ وەرەقەی منت خوێندەوە. هەر شتێک فێربە؟

287
00:20:54,978 --> 00:20:58,859
هێیرێنس وتی پیاوێک کە لەناو ماڵەکەی خۆیدا دەژی
سەر ئەو کەسە بوو کە کوشتنەکانی ئەنجامدا.

288
00:20:59,615 --> 00:21:04,851
تۆ وتت درۆ دەکات، کە هەرگیز نابێت
حاڵەتێکی ڕاستەقینەی چەندین کەسایەتی بووە.

289
00:21:05,859 --> 00:21:10,261
تۆ ئارەزووی ئەکادیمیت هەیە لە...
تێکچوونی ناسنامەی جیابوونەوە،

290
00:21:10,262 --> 00:21:12,262
یان تۆ تەنها پلانی بەرگری خۆت دادەنێیت؟

291
00:21:20,042 --> 00:21:22,607
تۆ ھەواداری کارەکانی ئەدریان بەعل؟

292
00:21:24,284 --> 00:21:25,621
نەخێر.

293
00:21:27,157 --> 00:21:29,574
من هەوادارێکی تۆم.

294
00:21:31,232 --> 00:21:32,432
دەزانی...

295
00:21:34,590 --> 00:21:37,956
هەرگیز ئەو...
ڕاستییە ڕاستەقینەکان دەربارەی CPR...

296
00:21:38,861 --> 00:21:43,127
کە لە دەرەوەی نەخۆشخانەیەک،
تەنها 7%ی کاتەکان کاریگەرە.

297
00:21:44,211 --> 00:21:48,070
هاوڕێکەت ٩٣٪ دڵنیای مردنی هەبوو،

298
00:21:48,575 --> 00:21:52,320
بەڵام تۆ بەردەوام هەوڵت دەدا... تەنانەت...
دوای ئەوەی بڕبڕەکانی پشتت شکاندبوو،

299
00:21:53,098 --> 00:21:56,971
تەنانەت دوای خوێنیشی
بەسەر هەموو دەستەکانتدا بوو.

300
00:22:01,489 --> 00:22:04,440
بۆ پێمان ناڵێی
هیزەر وودلاند لە کوێیە؟

301
00:22:13,124 --> 00:22:14,590
وودلاند...

302
00:22:15,194 --> 00:22:18,303
ئایا ئەو کچە نییە کە ڕۆیشت
یەک دوو ڕۆژ لەمەوبەر ون بوو؟

303
00:22:32,057 --> 00:22:33,657
لێرە دەربهێنە.

304
00:22:56,023 --> 00:23:00,558
- سڵاو.
- ئەو "ئایا ئەو کچە نییە..."

305
00:23:00,964 --> 00:23:04,101
- ئەگەر پێشتر کوشتبایە، دەیگوت--
- "ئایا ئەو کچە نەبوو..."

306
00:23:04,687 --> 00:23:07,579
ئەو لە ژیاندایە.
نازانین بۆ چەندە.

307
00:23:08,643 --> 00:23:11,293
ئایا ڕاستە ئەوەی لەسەری وتووە
CPR؟ مەبەستم ئەوەیە نەمدەزانی.

308
00:23:11,294 --> 00:23:13,194
تۆ ئامارت دەوێت لەسەر CPR، لە ڕید بپرسە.

309
00:23:13,194 --> 00:23:17,068
- دەمەوێت بزانم باشیت یان نا.
- من باشم.

310
00:23:17,069 --> 00:23:21,069
- ئایا تۆ؟
- پێت وایە ناتوانم کارەکە بکەم؟

311
00:23:22,067 --> 00:23:24,866
پێم وایە تۆ ناتوانی ٢ بیت
کەسانی جیاواز بە یەکجار.

312
00:23:32,889 --> 00:23:34,066
چییە؟

313
00:23:37,237 --> 00:23:39,484
ناکۆکی لە پرۆفایلدا.

314
00:23:44,029 --> 00:23:47,672
- ٢ ڕەفتاری جیاواز.
- ٢ کەسی جیاواز.

315
00:23:49,049 --> 00:23:50,466
بکوژی دووەم هەیە.

316
00:23:50,467 --> 00:23:53,729
نائاسایی نییە. لۆڕێنس لەبیرت بێت
بیتتاکەر و ڕۆی نۆریس؟

317
00:23:53,730 --> 00:23:57,916
1979. ئەوان ڤانێکیان بۆ دەستدرێژیکردن تەرخان کرد
و کوشتنی کچان لە کالیفۆرنیا.

318
00:23:57,917 --> 00:23:59,883
ئێمە بەدوای کەسێکدا دەگەڕێین کە...
لەگەڵ پەیوەندییەکی هاوشێوەدا دەگونجێت؟

319
00:23:59,884 --> 00:24:04,135
ئەوان یەکسان نین. زیرەکی سلێسمان،
بەڵام کەسایەتییەکی ملکەچ و ملکەچییە.

320
00:24:04,136 --> 00:24:06,767
- کەواتە ژمارە ٢ زاڵە.
- دەسەڵاتدار، خۆبەزلزان.

321
00:24:06,768 --> 00:24:08,043
ڕەنگە وەک...
زیرەک وەک سلێسمان.

322
00:24:08,044 --> 00:24:11,595
ئەو وەکو ئەو چەقۆکێشەی حەوشەی قوتابخانە وایە کە دامەزراندنی a
ژێردەستەی باش-- ئەو پارێزەری ڕیچارد دەبێت.

323
00:24:11,596 --> 00:24:13,076
وای لێدەکات هەست بکات قەرزاریەتی.

324
00:24:13,077 --> 00:24:15,940
ئەگەر ڕیچارد لە ژێرزەمینەکەدا بووبێت
خەیاڵکردن بەوەی کە شەڕانگێزێکی توندڕەو بیت،

325
00:24:15,941 --> 00:24:17,141
ئەم کابرایە نیشانی دا کە چۆن بیکات.

326
00:24:17,141 --> 00:24:18,308
یارمەتی دا هەنگاوی یەکەم بنێت.

327
00:24:18,309 --> 00:24:19,732
پێم وایە پێویستە چاوپێکەوتنی لەگەڵ بکەین،

328
00:24:19,733 --> 00:24:22,233
- ئەمە وەک فشار بەکاربهێنە.
- نەخێر نەخێر. پێویستمان بە هێڵی کاریگەری هەیە.

329
00:24:22,233 --> 00:24:24,291
- ناوێک.
- لە لیستی گومانلێکراوەکانەوە؟

330
00:24:24,292 --> 00:24:25,292
ئەوە زۆر کات دەخایەنێت.
دەبێت ڕێگەیەکی خێراتر هەبێت.

331
00:24:25,293 --> 00:24:27,146
هەیە.

332
00:24:28,038 --> 00:24:29,868
لێرە. ڕەنگە ئەمە کەمێک گەرم بێت.

333
00:24:30,615 --> 00:24:32,878
خاتوو سلێسمان، پێموانییە
ئێمە کابرایەکی گونجاومان دەستکەوتووە.

334
00:24:32,879 --> 00:24:36,079
پێم وایە ئەو کەسەی ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین
چونکە ڕەنگە هاوڕێی ڕیچارد بێت.

335
00:24:36,937 --> 00:24:40,045
- ڕیچارد هەرگیز هاوڕێی زۆری نەبووە.
- دڵنیای؟

336
00:24:40,046 --> 00:24:41,741
دەبێت کەسێک هەبێت.

337
00:24:43,082 --> 00:24:46,262
تۆ گەیشتووی بە پێنێلۆپ گارسیا لە...
نووسینگەی نابغەی باڵای FBI.

338
00:24:46,263 --> 00:24:49,845
هێی، ئەوە مۆرگانە. پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی لێرەدا هەندێک سیحرم بۆ بکات.

339
00:24:49,846 --> 00:24:53,608
بەرنامەیەکم دەستکەوت بە ناوی Deadbolt Defense و...
کچێک کە تەنها یەک دوو کاتژمێری ماوە بژی،

340
00:24:53,609 --> 00:24:55,780
- کەواتە چی دەزانیت؟
- ئەوا کێشەیەکت بۆ دروست بووە.

341
00:24:55,781 --> 00:24:58,718
Deadbolt وشەی نهێنی ژمارە یەکە
نەرمەکاڵایەکی بەرگری لە درز لەوێ دەرەوە.

342
00:24:58,719 --> 00:25:01,272
دەبێت بچیتە ژوورەوە
سەری ئەم کابرایە بۆ ئەوەی وشەی نهێنی وەربگرێت.

343
00:25:01,778 --> 00:25:04,367
پێم وابوو تەلەفۆن بۆ...
ئۆفیسی نابغەی باڵا.

344
00:25:04,368 --> 00:25:07,210
باشە، نایاب، تۆ ڕێڕەوت گۆڕاوە
بۆ ئۆفیسی زۆر friggin' خراپ.

345
00:25:07,617 --> 00:25:09,605
بەهەر حاڵ سوپاس.

346
00:25:10,039 --> 00:25:13,371
باشە، هەبوو... لەوێ
ئەمە یەک گەنج بوو.

347
00:25:13,953 --> 00:25:16,178
پێم وایە ناوی چارلی بوو.

348
00:25:16,179 --> 00:25:18,945
ئاماژەی یەکتر چارلی
بۆ دووەم unsub.

349
00:25:21,853 --> 00:25:24,361
ڕەنگە چارلی چارڵز لیندەر بێت.

350
00:25:24,362 --> 00:25:26,262
هاوڕێی ژووری سلێسمان بوو و...

351
00:25:26,263 --> 00:25:28,563
بێشەرەفێکی وەرگرت
دەرچوون لە سەربازی.

352
00:25:28,563 --> 00:25:31,363
ئەو گەورەترە، توندترە. دەیتوانی
لە زینداندا ڕیچاردیان پاراستووە.

353
00:25:31,364 --> 00:25:33,364
- لە کوێ زیندانی کرابوون؟
- کاسکادیا.

354
00:25:33,398 --> 00:25:36,218
- کەمتر لە یەک میل لێرەوە دوورە.
- با بڕۆین.

355
00:25:38,498 --> 00:25:41,622
من ناوم ڕیچارد سلێسمان، تەمەنی 1995 ساڵە.
و کێشەی خەوتنم هەیە.

356
00:25:41,623 --> 00:25:44,656
باشە، چی بکەم کەی
هەوڵ دەدەم بخەوم؟

357
00:25:57,327 --> 00:25:58,869
هاوڕێیان کەمێک یارمەتی.

358
00:25:59,393 --> 00:26:02,017
ئێمە بە هەموو یەکێک لە...
ئەم سی دییانە-- خراپبوون، لەبەرکردن و دڕان.

359
00:26:02,018 --> 00:26:04,239
دەمەوێت بزانم کام سی دییە
زۆرترین یاری دەکات. با بچین.

360
00:26:06,218 --> 00:26:08,386
- لە لیندەر ناونیشانێکمان دەست دەکەوێت؟
- هەر ئێستا دێت.

361
00:26:08,711 --> 00:26:11,156
ئایا بەڕێوەبەرایەتی باڵا دەیەوێت
هەڵسەنگاندنێکی مەیدانی لەسەر گیدۆن؟

362
00:26:13,026 --> 00:26:15,567
خەمی ئەوەت نەبێت. ئایا ئەوانن
دەمارگیریت لەوەی کە ئەو بەرپرسیار بێت؟

363
00:26:15,568 --> 00:26:17,916
ئایا تۆ لە ڕێگای گەڕانەوەتدا نیت بۆ...
ماڵی سلێسمان بۆ یارمەتیدانی مۆرگان؟

364
00:26:19,383 --> 00:26:21,688
ئایا دەزانی بۆچی هەمیشە
بە دکتۆر ڕید دەمناسێنێت؟

365
00:26:23,067 --> 00:26:26,884
چونکە دەزانێت خەڵک وەک منداڵێک دەتبینن،
و دەیەوێت دڵنیابێت لەوەی کە ڕێزت لێدەگرن.

366
00:26:27,397 --> 00:26:29,070
ناونیشانەکەی چییە؟

367
00:26:29,216 --> 00:26:31,212
ئیتر وا مەزانە گرنگە.

368
00:26:36,445 --> 00:26:38,109
وینستن چەرچڵ وتی،

369
00:26:38,210 --> 00:26:43,010
"هەرچەندە دەتوانیت سەیری دواوەتر بکەیت،
تا دوورتر بەرەو پێشەوە ببینیت”.

370
00:26:47,078 --> 00:26:49,540
هەر کەسێک بتوانێت بزانێت
ئێمە زیاتر دەربارەی سلێسمان؟

371
00:26:49,541 --> 00:26:52,865
تیم ڤۆگێل ئاسایش بوو
پاسەوانێک کە بلۆکی سلێسمان دادەپۆشێت.

372
00:26:52,866 --> 00:26:55,866
- ئەوە ئەو لەوێیە.
- بۆ تۆ ئەوم بۆ دەهێنم.

373
00:26:57,492 --> 00:27:00,819
ئەوە هۆچ بوو. ناوی لیندەر
هاتە سەر ڕاپۆرتێکی پۆلیس.

374
00:27:01,046 --> 00:27:03,061
- و؟
- مردووە.

375
00:27:03,062 --> 00:27:05,528
ڕووداوی ئۆتۆمبێل، ٢ مانگ لەمەوبەر.

376
00:27:05,957 --> 00:27:07,793
لیندەر مردووە.

377
00:27:11,900 --> 00:27:14,025
زۆر بەداخەوە ئێوە بە خۆڕایی هاتوونەتە ئێرە.

378
00:27:14,026 --> 00:27:16,879
مەبەستم ئەوەیە باسی چەوری بکە.

379
00:27:16,880 --> 00:27:20,480
بیرم ناچێت چەند جار لیندەرم داناوە
لە تاکەکەسیدا بەهۆی ئەوەی کێشەیان لەگەڵ ئێمە دروست کردووە.

380
00:27:24,285 --> 00:27:26,897
پێت وابوو زیندانییەکان هەوڵ دەدەن
بۆ ئەوەی لە لایەنی باشمان بمێنینەوە، ڕاستە؟

381
00:27:27,818 --> 00:27:31,134
بە تایبەت کە نیوەی کارەکەمان...
پاراستنیان لە یەکتر.

382
00:27:33,904 --> 00:27:35,641
تۆ دەیانپارێزیت؟

383
00:27:36,913 --> 00:27:38,498
ئەگەر تۆ کوڕێکی بچووکی سپی پێست بیت؟

384
00:27:39,430 --> 00:27:41,488
بە تایبەت لە زیندانێکی ئاوادا.

385
00:27:42,040 --> 00:27:44,332
لیندەر 6'4".
تۆ باسی سلێسمان دەکەیت؟

386
00:27:45,405 --> 00:27:46,890
ئای بەڵێ.

387
00:27:49,537 --> 00:27:50,931
سوپاس بۆ هاوکاریتان.

388
00:27:54,732 --> 00:27:57,932
ئەو هاوڕێی ڕیچاردە. ئەو پارێزگاری لێکرد
ئەو. هەست دەکات قەرزاریەتی.

389
00:27:58,433 --> 00:28:02,169
- ئەو لەگەڵ پرۆفایلەکەدا دەگونجێت. وە ئایا بینیوتانە؟
- کلیلەکان.

390
00:28:20,370 --> 00:28:23,870
هۆچ، من تازە تۆم دۆزیەوە
هێڵی کاریگەری. ناوی تیمۆسی ڤۆگێلە.

391
00:28:31,122 --> 00:28:31,750
چی دەکات؟

392
00:28:31,851 --> 00:28:34,451
دابەزاندنی پلەی گەرمی ژوورەکە.
سەرما دەیانخاتە لێوارەوە.

393
00:28:34,451 --> 00:28:36,961
باشە، کەواتە من SPDم دەوێت، و منیش
بریکاری سیاتڵیان دەوێت لە ژوورەکەدا.

394
00:28:36,962 --> 00:28:40,946
من دەمەوێت بزانێت کە ئێمە هەموو بەشێکمان دەستکەوتووە
کارکردن لەسەر ئەمە. وە پێویستم بە هەندێک سندوقی فایل هەیە.

395
00:28:41,157 --> 00:28:43,304
پڕیان بکەرەوە. من گرنگی پێ نادەم
ئەگەر کاغەزەکە بەتاڵ بێت.

396
00:28:43,305 --> 00:28:45,405
وە دەمەوێت تۆ بنووسیت
ناوی لەسەر لاکانە.

397
00:28:46,833 --> 00:28:48,192
ناوی کێیە؟

398
00:28:48,193 --> 00:28:51,704
٤ مانگ کاری لێکۆڵینەوە،
1 فایل، و پێشبینی چی بکە، ڕیچارد.

399
00:28:51,705 --> 00:28:54,763
ئەوە فایلەکەی تۆ نییە. بڕوانە،
ئێمە گرنگیت پێنادەین.

400
00:28:59,164 --> 00:29:00,764
ئەوە ڤۆگێلە کە ئێمە دەمانەوێت.

401
00:29:09,149 --> 00:29:12,918
ئای وەرە! پێویستم بە ئا
وشەی نهێنی. پێویستم بە وشەی نهێنی هەیە.

402
00:29:13,328 --> 00:29:17,941
من بەدوای چیدا دەگەڕێم؟ چی
ئایا دەتوانم بەدوایدا بگەڕێم؟

403
00:29:19,378 --> 00:29:22,908
- بیرم لە سی دیەکان کردۆتەوە.
- ئای ڕید، وەرە. ئێمە سی دیەکانمان تاقیکردەوە.

404
00:29:22,909 --> 00:29:26,196
ئێمە گەڕاین و ڕیزمان کرد و لە هەر یەکێکیاندا ڕیزمان کرد
لە کۆمەڵەی هێڤی میتاڵی سەری ئەم کابرایە.

405
00:29:26,541 --> 00:29:28,754
دەبێت شتێک بدۆزینەوە،
یان ئەم کچە مردووە.

406
00:29:28,755 --> 00:29:30,748
بیر لەوە بکەرەوە کە ڕەنگە ئێمە شتە ئاشکراکانمان لەدەستدابێت.

407
00:29:31,523 --> 00:29:32,683
چی دەکەیت؟

408
00:29:38,260 --> 00:29:40,134
ڕید، چی وای لێکردی بیر لەم شتە بکەیتەوە؟

409
00:29:40,385 --> 00:29:42,027
تاکە کەیسێکی بەتاڵ بوو.

410
00:29:44,718 --> 00:29:48,682
باشە. من کەسێکی کەمخەوی گوێ دەگرم
بۆ مێتالیکا بۆ ئەوەی شەوانە بخەوێت.

411
00:29:49,348 --> 00:29:51,649
چ گۆرانییەک دەتوانێت قسەم لەگەڵ بکات؟

412
00:29:52,350 --> 00:29:53,850
"چوونە ناو ساندمانەوە."

413
00:29:57,210 --> 00:29:59,909
ئێمە زانیمان هیزەر
ئۆتۆمبێلێکی بەکارهێنراوی دەکڕی.

414
00:30:00,624 --> 00:30:03,120
دەزانن چۆن ئۆتۆمبێل فرۆشەکان
وامان لێبکەن ئۆتۆمبێل بکڕین؟

415
00:30:03,679 --> 00:30:07,634
پێی دەڵێن بەرامبەرایەتی.
نرخەکەی دادەبەزێنن،

416
00:30:07,635 --> 00:30:10,435
هەست دەکات کە ئەوان ئێمەیان کردووە
چاکەیەک. هەست بە پابەندبوون دەکەین.

417
00:30:11,511 --> 00:30:15,957
فشارێکی کتوپڕ هەیە بۆ...
ئەم یەک چاکە بچووکە بەرامبەر بکەرەوە.

418
00:30:16,178 --> 00:30:17,858
وە ئەوەندە بەهێزە کە ئێمە...

419
00:30:18,459 --> 00:30:21,159
پارەیەکی پێشەکی بخەرە سەر ئۆتۆمبێلێک کە ئێمەین
تەنانەت دڵنیا نین کە بەڕاستی دەمانەوێت.

420
00:30:21,659 --> 00:30:24,697
- کەواتە چی؟
- کەواتە ڤۆگێل چاکەیەکی لەگەڵ کردیت.

421
00:30:26,163 --> 00:30:29,945
لە زینداندا تۆی پاراست، و...
ئێستا هەست دەکەیت قەرزاری ئەویت،

422
00:30:30,346 --> 00:30:32,446
و پێویستە بیپارێزیت.

423
00:30:33,046 --> 00:30:37,552
کوڕانی وەک ڤۆگێل لە حەوشەی قوتابخانە فێر دەبن
کام منداڵ قسەی ناشرین بکات و کام منداڵ بپارێزین،

424
00:30:37,553 --> 00:30:39,984
و ئەو تۆی قەناعەت پێکردووە
کە ئەوەندە قەرزاری ئەویت

425
00:30:40,285 --> 00:30:42,385
کە بۆی دەچیتە زیندان.

426
00:30:44,782 --> 00:30:49,076
ڕیچارد، من لێرەم بۆ ئەوەی شتێکت بیر بخەمەوە.

427
00:30:49,860 --> 00:30:52,284
تۆ هیچ قەرزاری ئەو نیت.

428
00:30:58,520 --> 00:31:00,235
شتێکی هەڵە هەیە.

429
00:31:00,236 --> 00:31:02,044
ئێمە دەبێت ئەو ڕابکێشێت. هەستی پێدەکەم.

430
00:31:02,045 --> 00:31:04,746
دەتەوێت وشەی دووبارەبووەوە بزانیت
زیاتر لە هەر شتێکی تر لە فایلەکەتدا؟

431
00:31:05,823 --> 00:31:07,581
نائارامگر.

432
00:31:08,855 --> 00:31:11,546
تۆ دەتەوێت ڕێگری لێبکەیت، هۆکارێکم پێدەدەیت.

433
00:31:11,547 --> 00:31:15,283
ڕەفتاری ئەو. کاتێک ڕۆیشتین
ئەو، دەمارگیر بوو، نائارام بوو.

434
00:31:15,284 --> 00:31:19,088
بەڵام ئێستا لە هەموو هێمایەکی وەستان وەستاوە.
لە هەموو وەرچەرخانێکدا بلینکەرەکەی بەکاردەهێنێت.

435
00:31:19,089 --> 00:31:24,255
بە گڵۆپی زەرد خاو دەبێتەوە. ئەمە نییە
کەسێک کە پەلە دەکات بۆ کوشتن و فڕێدانی تەرمێک.

436
00:31:26,978 --> 00:31:29,220
باشە. بیکە.

437
00:31:47,460 --> 00:31:49,981
FBI. دەستەکانت بەرز بکەرەوە
لە کوێ دەتوانین بیانبینین!

438
00:31:52,464 --> 00:31:56,438
دەستەکانت بخەرە ناوەوە
پەنجەرەکە ئێستا! ئێستا!

439
00:32:02,614 --> 00:32:07,876
باشە، بە دەستی چەپت دەمەوێت
دەرگای ئۆتۆمبێلەکە لە دەرەوە بکەرەوە.

440
00:32:10,879 --> 00:32:11,761
دەربچن!

441
00:32:13,862 --> 00:32:15,662
- ئەوە ئەو نییە!
- لە کوێیە؟ لە کوێیە؟

442
00:32:15,663 --> 00:32:17,063
- ڤۆگێل لە کوێیە؟
- نازانم!

443
00:32:17,062 --> 00:32:18,159
چی دەکەیت ئۆتۆمبێلەکەی لێدەخوڕیت؟!

444
00:32:18,160 --> 00:32:20,460
هاتە لام لە...
گەراج دوای کۆتایی هاتنی شۆفتەکەمان.

445
00:32:20,460 --> 00:32:21,655
پرسیاری کرد کە ئایا دەتوانێت بارهەڵگرەکەم بە قەرز وەربگرێت؟

446
00:32:21,656 --> 00:32:23,302
- چ جۆرە بارهەڵگرێک؟
- تەرمەکە فڕێ دەدات.

447
00:32:23,303 --> 00:32:26,703
- مارکەکەی چییە؟ ماکەکەی چییە؟!
- دۆج! دۆج داکۆتا!

448
00:32:28,710 --> 00:32:32,709
- گیدیۆن، هیزەر لە ژیاندایە.
- چۆن دەزانی؟

449
00:32:32,748 --> 00:32:34,650
چونکە ئێمە ئێستا سەیری دەکەین.

450
00:32:40,350 --> 00:32:43,951
هۆچ، ئەو دەیکوژێت. ئەو...
ئێستا بەرەو ئەوێ دەڕوات. پێویستمان بە شوێنێکە.

451
00:32:43,952 --> 00:32:45,674
کاتم بەس نییە
بۆ ئەوەی لێی دەربهێنێت.

452
00:32:45,675 --> 00:32:48,154
شتێک بدۆزەرەوە، هۆچ،
یان ئەو کچە مردووە.

453
00:32:51,741 --> 00:32:55,381
مۆرگان، دەتوانیت دوا ١٢ی کۆتاییم پیشان بدەیت
وێنەکان لە تەنیشت یەکترەوە ڕیزکراون؟

454
00:32:56,245 --> 00:32:57,671
بەڵێ.

455
00:33:02,201 --> 00:33:03,472
هەر لەوێ.

456
00:33:03,562 --> 00:33:06,108
هەر لەوێ. ئەوە دەبینیت؟ زە...
گڵۆپێک بە وایەرەوە هەڵواسراوە؟

457
00:33:06,109 --> 00:33:07,800
بەڵێ ئەی؟

458
00:33:07,801 --> 00:33:11,319
گۆڕینی پۆستەکانە
وەک ئەوەی کە دەلەرزێت...

459
00:33:11,320 --> 00:33:13,206
وەک ئەوەی زەوی مەیل بێت.

460
00:33:13,958 --> 00:33:16,719
نەک زەوی، دۆک. زەریاکە.

461
00:33:17,712 --> 00:33:18,978
ئەو لە بەلەمێکدایە؟ لەکوێ؟

462
00:33:19,079 --> 00:33:23,116
دەرچەیە یان بەندەرێکە. نەیدەتوانی
وێنەی وێبکامەکە لە ناوەڕاستی زەریاکەوە بگوازنەوە.

463
00:33:23,117 --> 00:33:25,386
- تۆ دڵنیای لەم بارەیەوە.
- باشترینە کە بەدەستمان هێناوە هۆچ.

464
00:33:25,387 --> 00:33:27,815
تەنانەت ئەگەر ڕاستیش بکەین، بەدەستهێنانی...
شوێنی ورد لەسەر تۆیە هاوڕێکەم.

465
00:33:27,816 --> 00:33:29,946
چییە هەمیشە لە گارسیا دەپرسیت؟

466
00:33:29,947 --> 00:33:32,347
بۆ ئەوەی کەمێک سیحرم بۆ بکات.

467
00:33:35,286 --> 00:33:39,438
تەنها بۆ ئەوەی ئاگادارتان بکەمەوە...
گیدیۆن قسە لەگەڵ ڤۆگێل دەکات...

468
00:33:39,690 --> 00:33:41,603
و ڤۆگێل بە بزماردانت بە دیوارەکەوە.

469
00:33:42,536 --> 00:33:44,551
بەڵێ، هەرچییەک بێت.

470
00:33:47,835 --> 00:33:50,743
وتی بیرۆکەی ئێوەیە
بۆ ئەوەی کچەکان لەسەر بەلەمێک بمێننەوە.

471
00:33:55,132 --> 00:33:57,260
ئەو قسە دەکات، ڕیچارد.

472
00:33:58,185 --> 00:34:00,047
بەرامبەرایەتی.

473
00:34:00,999 --> 00:34:04,008
پێم بڵێ لە کوێیە،
و ئێمە گرێبەستێک دەکەین.

474
00:34:06,523 --> 00:34:08,288
ئایا دۆکە؟

475
00:34:09,661 --> 00:34:10,892
دەرچەیەک؟

476
00:34:18,291 --> 00:34:20,140
کارگەیەکی کەشتییە.

477
00:34:20,541 --> 00:34:22,041
کەشتیگەلی هاوپەیمانان.

478
00:34:55,332 --> 00:34:56,857
ڕید، ئەو لە ژوورەوەیە.

479
00:35:01,816 --> 00:35:03,088
ئیلێ بە تەلەفۆن وەربگرە.

480
00:35:08,235 --> 00:35:11,408
- گوێم لێ بگرە. پێویستە چاوەڕێی پاشەکەوت بکەیت.
- ئەگەر چاوەڕێ بکەین کچەکە مردووە.

481
00:35:11,409 --> 00:35:13,320
- وە ئەگەر لە بۆستن چاوەڕێمان بکردایە--
- ناتوانم.

482
00:35:14,457 --> 00:35:16,594
پێت وتم متمانە بە غەریزەکانم بکە.

483
00:35:36,724 --> 00:35:37,648
وەستان!

484
00:35:38,356 --> 00:35:40,013
- وەستان!
- بگەڕێوە!

485
00:35:40,014 --> 00:35:42,749
- تەقەی لێدەکەم.
- من نەمدەکرد.

486
00:35:42,750 --> 00:35:45,505
ئەگەر من تۆ بومایە دەمانچەکەم ئاراستەم دەکرد.
تۆ تەقە لە کچەکە دەکەیت، هیچت دەست نەکەوت.

487
00:35:45,506 --> 00:35:47,109
وەرگرە... بگەڕێوە!

488
00:35:47,110 --> 00:35:48,684
لەبری ئەوە تەقەم لێ بکە.

489
00:35:48,685 --> 00:35:52,358
وەرە. چی، تۆ تەقەیەکی خراپە؟

490
00:35:54,359 --> 00:35:57,308
50 پێ لێیەوە دوورە. تۆ یەک...
تەقەیەکی تەواو. تەقەم لێ بکە.

491
00:35:57,309 --> 00:36:00,205
- تۆ پێت وایە من گەمژەم؟
- پێم وایە تۆ گەمژەیەکی ڕەهایت.

492
00:36:00,218 --> 00:36:02,063
من هەموو شتێک دەربارەی تۆ دەزانم، تیم.

493
00:36:02,225 --> 00:36:05,060
تۆ 5 جار لە هۆڵی وەرزشیت ئا
هەفتە. تۆ ئۆتۆمبێلێکی زەق و زەق لێدەخوڕیت،

494
00:36:05,061 --> 00:36:07,561
تۆ بۆگەنی کۆڵن دەکەیت،
و ناتوانیت هەستی پێ بکەیت.

495
00:36:07,561 --> 00:36:10,245
تەنانەت ڤیاگراش کارناکات بۆ یا.
دەزانی ئەوە چیم پێدەڵێت؟

496
00:36:10,246 --> 00:36:13,910
ئەوە پێم دەڵێت تۆ بێهیوایت
قەرەبووکردنەوە، و تەنها لە سەرتدا نییە.

497
00:36:13,911 --> 00:36:15,198
فیزیکییە.

498
00:36:15,389 --> 00:36:16,719
کچەکان لە قۆناغی ئامادەییدا بە چی ناویان دەبردیت؟

499
00:36:16,720 --> 00:36:19,447
چییان هێنایە ئاراوە کاتێک تۆ...
ڕێگەت خستە ناو پانتۆڵی هەندێک کچەوە،

500
00:36:19,448 --> 00:36:22,227
و دەستی کرد بە پێکەنین کاتێک باشێکی دەستکەوت
سەیر بکە کە چەندە کەم شتت هەبوو پێشکەشی بکەیت؟

501
00:36:22,228 --> 00:36:24,884
- دەمت داخە!
- ستاکی کورت؟ ڤۆگێل زۆر کەم؟

502
00:36:25,196 --> 00:36:27,135
من بەدەستم هێنا. تیمی بچووک.

503
00:36:29,905 --> 00:36:31,364
گیدۆن!

504
00:36:33,428 --> 00:36:35,659
- تۆ باشە؟
- من باشم.

505
00:36:36,542 --> 00:36:38,497
بڕۆ چاودێری کچەکە بکە.

506
00:36:56,032 --> 00:36:58,139
کەواتە چ جۆرە ڕاپۆرتێکیان دەوێت لەسەری؟

507
00:36:58,530 --> 00:37:01,098
پێم وایە ئایا ئەو...
گونجاوە بۆ ئەوەی ببێتە بریکاری مەیدانی.

508
00:37:01,794 --> 00:37:05,862
دەزانی من و هێلی سەیری منداڵێکی ساوامان دەکرد
کتێبی ناوەکان. پێشبینی بکە مەبەستی گیدۆن بە زمانی عیبری چییە.

509
00:37:05,863 --> 00:37:07,685
جەنگاوەری بەهێز.

510
00:37:08,380 --> 00:37:10,229
گونجاو.

511
00:37:12,479 --> 00:37:14,124
کەواتە تۆ چیت
پێیان دەڵێیت؟

512
00:37:14,936 --> 00:37:16,624
چی دەڵێی؟

513
00:37:18,727 --> 00:37:20,592
گیدۆن ژیانی ڕزگار کرد.

514
00:37:21,173 --> 00:37:22,722
ئەوە بەسە بۆ من.

515
00:37:53,571 --> 00:37:54,956
سڵاو.

516
00:37:58,191 --> 00:38:00,412
تۆ و هێلی هێشتا ناوی کۆرپەکە هەڵدەبژێرن؟

517
00:38:02,060 --> 00:38:06,230
پێکەنیناوییە... هێلی ناوی چارڵزی بەدڵ بوو، 1999.

518
00:38:06,231 --> 00:38:10,345
- بەڵام، دەزانی... هەموو ئەو شتانەی کە دەمتوانی بیری لێبکەمەوە...
- مانسۆن.

519
00:38:10,945 --> 00:38:13,060
- پاشان هێنری هەبوو.
- لی لوکاس.

520
00:38:13,061 --> 00:38:14,863
- ئەه... جێفری.
- داهمێر.

521
00:38:15,602 --> 00:38:17,253
تەنها زۆرن.

522
00:38:20,812 --> 00:38:24,966
جۆرێک سەختە هەست بە باشی بکەیت لە گرتنی یەکێک
کاتێک دەزانیت ٥٠ کەسی تر هێشتا لە دەرەوەن.

523
00:38:31,506 --> 00:38:33,257
ڕاپۆرتەکەت چۆنە؟

524
00:38:36,558 --> 00:38:40,704
پێت وا نەبوو کە دەتوانیت ئەوە بشاریتەوە
لە پرۆفایلەرێکی کۆن، ئێستا، ئایا؟

525
00:38:43,903 --> 00:38:45,878
دەزانی ئەمڕۆ ئەو کچەت ڕزگار کرد.

526
00:38:45,879 --> 00:38:50,273
- دەتوانیت هەست بە باشی بکەیت لەو بارەیەوە.
- باشە.

527
00:38:51,260 --> 00:38:53,031
شتێکی باشە.

528
00:38:59,805 --> 00:39:01,318
نیچە جارێک وتی،

529
00:39:01,519 --> 00:39:04,019
"کاتێک درێژ سەیر دەکەیت."
بۆ ناو کۆتایی،

530
00:39:04,520 --> 00:39:07,520
کۆتاییەکە سەیری ناوت دەکات."

531
00:39:36,931 --> 00:39:38,245
من ئەمە دەبەم.

532
00:39:56,526 --> 00:40:01,425
ڕۆژێکی ن-ی-- ن-خۆش بێت.

533
00:40:36,126 --> 00:40:40,426
ژێرنووسەکان: cedr_c
- www.forom.com -



0
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<ڕەنگی فۆنت="